メールも会話と一緒。 タメ語で話さなければ、仲良くなれない。
どうしても気になるなら、最初の挨拶は敬語にして、それ以外はタメ語にしよう。 敬語を使っていると、お互いに壁ができるからメリットはないんだよ。
丁寧に接しているつもりが実は逆。 友達とだって、彼女とだって敬語で話さないだろ?
それと一緒だ。 だから、年上でも敬語で話さない。 それがマナー。